11月の新月9日のパリの星回りを見ましたが、なかなかに革命的というか、古いものを壊してゆく印象で、正直危うい感じでもある。
I looked at the chart for the November new moon on the 9th in Paris. It looks rather revolutionary, with an impression of tearing down what is old, and to be honest it feels precarious too.
あまり良い意味合いでの予感を持ちにくいけど…（ともかくフランス人次第です）
It's hard to have a hopeful premonition from it... (though in the end, it depends on the French).
さてさて、我が日本は"未知なる自己の受胎"の象意が出ており、興味深いですね。
Meanwhile, my own Japan shows the symbolism of "the conception of an unknown self," which is interesting.
試行錯誤のなかで確固たるものが出てくる、とは何でしょうか…
What could it mean for something firm to emerge out of trial and error...?
立冬11/7までの土用期間はよくセルフクリーニング（浄心）に励み、入念に準備しておくべし。
During the Doyō period leading up to Rittō on 11/7, devote yourself to self-cleaning (purification of the mind) and prepare thoroughly.
（結構、今回の土用はキツいですね😅）
(This Doyō is quite a tough one, isn't it 💦)
§
X（旧Twitter）を見ると今回の欧州騒乱がらみもそうですが、荒れて攻撃的な世界になってきてますね。
Looking at X (formerly Twitter), the world is becoming rough and aggressive, and this goes for the current European unrest too.
観ているとやはり影響としての気が感染的に来るので、意識的に距離を置くようにしてます。
Watching it, I find that its influence, as ki (subtle energy), spreads contagiously, so I consciously keep my distance.
これから大荒れかぁ…まあ、淡々とやっていけばいいと思うけど、ところで、やはり三宝（仏宝僧）の守護のチカラはすごいですね。
A great storm lies ahead, huh... Well, I think we can just go about things calmly, but still, the power of the protection of the Three Jewels is truly remarkable.
人間は自分の猛烈な精進だけでは突破できないと思います（キッパリ）。そのうえで熱誠に精進しないといかんね。
I believe a human being cannot break through on their own fierce effort alone (and I say this firmly). Having said that, one must still strive earnestly.
タイのとある仏さま（降魔成道のお姿）は、どうもわたしにとって大事な柱のような存在だと分かりました。
I have come to understand that a certain Buddha in Thailand (in the form of the Subjugation of Mara and Enlightenment) is, for me, something like an important pillar.
§
欧州の人たちに、政治的、政策的、対論的、学問的、文化的に、いま、外から何かを手渡すことは難しい時間のように思う。
I feel this is a difficult time to hand Europeans anything from the outside, whether politically, in terms of policy, in debate, academically, or culturally.
やはり、保守とリベラルの文脈のなかで解決しようとしているみたいですね。
They seem to be trying to resolve things within the framework of conservative versus liberal.
"良きフランス"が国の舵取りのせいで30年で失われた、と思っているようだけど、本当の根っこはそこではないでしょう。
They seem to think that the "good France" has been lost over the past 30 years because of how the country has been steered, but I don't think the true root lies there.
どうも彼らは「世俗的な意識、枠組みにおいて自分は守られている」と思っているらしいのだが、これは「根本誤謬」だと私は思います。
They seem to believe that "they are protected within a secular consciousness and framework," but I think this is a "fundamental fallacy."
"三界に安らぎ無し"というのは人生の基本のキだね。そのうえでそれを超えてゆき、人生を真に楽しむわけだから。
I think that there is no peace in the Three Realms is the ABC of life. It is by going beyond that, on that basis, that we enjoy life.
【🌅キャンペーン中の提供メニューお知らせ🎑 】
①京都リトリートウォーク&ユニバーサルセルフ・アストロロジー ビギナー編 講義 二本立て企画
受講料 26,000円にて
②ユニバーサルセルフ・アストロロジー ビギナー編
（推命学とインド占星学をヘリオセントリックへのプロセスとして三位一体で扱います。）
受講料 12,000円にて@京都（大阪神戸では1.5万円、関東では2.4万円にて）
③座学講座 「無妄之薬〜自己と世界を回復する為の諸々のダルマ」
大乗八宗、神道、易を中心に。
※こちらは他のメニューを受講済みのかた向け。
受講料 初回90分1万円@京都（希望に応じ、複数回目を創ってゆきます。）大阪、神戸では1.3万円、関東では2万円にて。
以上の①、②、③を対象のキャンペーンとするため、 5/5以降に①〜③のいずれかをお申込みの方は、その後に新しくご受講される方を紹介していただきますと、感謝ご還元企画として、その次の回での講座申込みの際に（いずれのメニューも可能。）、2000円割り引きとさせて頂きます。
ユニバーサルセルフ・アストロロジーとリトリートウォークの詳細は以下リンクのフェイスブック「招福ひよこ堂」にて。ご気軽にお問合せを！
☀︎
♣︎
＊
🌌以下、ご案内です🌅
◎人生の本質的意味のステージへ。『ヘリオセントリック』のライフシーン" & "ご連絡先について"
ここでいうヘリオ（Heliocentric、太陽中心占星論）とは、
世間一般の西洋占星術、またインド、中国占星論で扱う地球中心の宇宙観（ジオ、Geocentric）、
それは結局のところ「地上の条件付け/反応（つまりカルマ）としての人生」のあれこれですが、
これに対して、"「太陽/発光源としての自分」つまり本来の自由"をベースとして
人生を平穏と未知の深まり/創造として捉えてゆく見方、成熟したライフシーンです。
人生の時を重ねて、無我・無欲になったあと、そして神の心の顕れとしての世界を知ったのちの、
そこから発見、楽しみ、深まりと自由を知る人のためのものです。
ここはその周辺をプラクティカルな話も含めて書いてます。
§
現在提供中のメニューとしては、ヘリオ（昨年から推命学、ジョーティシュも加味）のほか、引き続き京都リトリートウォーク（ビジョンクエスト的なガイド）も受付中。
◎提供メニューご案内スペースの紹介（ご連絡先）
ヘリオやリトリートウォークのご案内はフェイスブック「招福ひよこ堂」アカウントに掲載していますので、以下をご覧ください。 https://www.facebook.com/naturalpathjapan
コンタクトは上記の招福ひよこ堂のメッセンジャー、またはnaturalpathjapan☆gmail.com（☆を@に変えて下さい）へ、
本ブログ主宰 中村仁（NAKAMURA,Hitoshi）宛にお気軽にメッセージを。
